-
1 jewel
['dʒuːəl]1) Общая лексика: вставлять камни (в часовой механизм), вставлять камни в часовой механизм, драгоценность, драгоценный камень, камень (в часах), сокровище (тж. перен.), украшать драгоценными камнями, ценная вещь, ювелирная вещь, ювелирное изделие2) Техника: гемма3) Машиностроение: камень в часовом механизме4) Деловая лексика: ювелирное украшение -
2 gem
dʒem
1. сущ.
1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение Syn: jewel, jewellery в) самоцвет;
полудрагоценный камень
2) а) перен. драгоценность;
жемчужина The new man seemed to be a gem. ≈ Тот новенький, кажется, оказался потрясающей находкой. б) любимый человек
3) а) амер. пресная сдобная булочка б) горячая сдоба;
оладья Syn: muffin
2. гл.
1) украшать драгоценными камнями a crown gemmed with rubies ≈ корона, украшенная рубинами
2) восхвалять, приукрашивать to gem someone's name with every brightest epithets ≈ украшать чье-л. имя яркими эпитетами драгоценный камень, самоцвет;
драгоценность - real * драгоценный камень (чистой воды) - artificial * искусственный камень - to wear *s носить драгоценности драгоценность, жемчужина - the * of the collection жемчужина /самая прекрасная вещь в/ коллекции - this poem is simply a * это стихотворение просто прелесть - it's a little * of a house это не домик, а игрушка - I must read you this * from the newspaper послушайте, какой перл напечатали в газете - your char's a * ваша уборщица просто находка гемма (американизм) пресная сдобная булочка (полиграфия) жемчужина (шрифт) (химическое) гем украшать драгоценными камнями - to * with rubies украшать рубинами - the night sky *med with stars небо, усыпанное бриллиантами звезд gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ драгоценный камень, самоцвет;
гемма ~ амер. пресная сдобная булочка ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни -
3 ear tunnel
-
4 piece of ice
-
5 gem
[ʤem]драгоценный каменьювелирное украшениесамоцвет; полудрагоценный каменьдрагоценность; жемчужиналюбимый человекпресная сдобная булочкагорячая сдоба; оладьяукрашать драгоценными камнямивосхвалять, приукрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gem
-
6 gem
1. noun1) драгоценный камень, самоцвет; гемма2) fig. драгоценность; жемчужина; the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции; she is a gem она прелесть3) amer. пресная сдобная булочкаSyn:jewel, jewellery, stones2. verbукрашать драгоценными камнями; stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни* * *1 (n) гем; гемма; драгоценность; драгоценный камень; жемчужина; пресная сдобная булочка; самоцвет2 (v) украшать драгоценными камнями* * ** * *[ dʒem] n. драгоценный камень, самоцвет, драгоценность* * *геммадрагоценендрагоценный* * *1. сущ. 1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение в) самоцвет; полудрагоценный камень 2) а) перен. драгоценность б) любимый человек 3) а) амер. пресная сдобная булочка б) горячая сдоба 2. гл. 1) украшать драгоценными камнями 2) восхвалять -
7 gem
[ʤem] 1. сущ.1)б) самоцвет; полудрагоценный камень2)Syn:б) драгоценность; жемчужинаThe new man seemed to be a gem. — Этот новенький, кажется, оказался потрясающей находкой.
4)а) амер. пресная сдобная булочкаSyn:б) горячая сдоба; оладья2. гл.crown gemmed with rubies — корона, украшенная рубинами
2) восхвалять, приукрашиватьto gem someone's name with every brightest epithets — украшать чьё-л. имя яркими эпитетами
-
8 ice
лед; мороженое; ювелирное украшение; взятка -
9 gem
драгоценный камень, жемчужина, самоцвет, ювелирное украшение -
10 choker
['tʃəʊkə]1) Общая лексика: бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение), белый галстук, высоко повязанный галстук, высоко повязанный галстук или шарф, высоко повязанный шарф, горжетка, дроссельная заслонка, душитель, затяжная петля, колье, короткое ожерелье, стоячий воротник (преим. у духовных лиц), стоячий крахмальный воротник2) Геология: фонтанный штуцер3) Разговорное выражение: "удавка", высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п. тж. white choker), галстук (любой)5) Химия: заслонка6) Строительство: зажим, станок для вязки фашин7) Железнодорожный термин: дроссель, дроссельная катушка, станок для вязки (фашин)8) Горное дело: регулирующий штуцер9) Лесоводство: чокер10) Металлургия: воздушная заслонка11) Сленг: большой кусок любой еды, сигарета, окурок, большой кусок сырного пирога12) Транспорт: Искусственное сужение дороги13) Ювелирное дело: колье-чокер (короткое ожерелье под шею), короткое колье из жемчуга (под шею (длина ок.40 см)) -
11 matinee
метинеи
Нитка жемчуга длиной 22 дюйма (украшение для посещений спектаклей и концертов).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matinee
-
12 opera
опера
Нитка жемчуга длиной 30 дюймов (украшение, используемое при посещении оперных спектаклей и светских раутов).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opera
См. также в других словарях:
Ювелирное искусство — (от нем. Juwel или голл. juweel драгоценный камень), изготовление художественных изделий (личных украшений, предметов быта, культа, вооружения и др.) преимущественно из драгоценных (золото, серебро, платина), а также некоторых драгоценных … Художественная энциклопедия
Ювелирное дело на Украине — Ювелирное дело в простейшей форме возникло параллельно с человеческим обществом и первыми проявлениями его культуры. Сначала украшениями были простые вещи, которым приписывались магические свойства: цветы, перо, дерево, кость, камень, рисунки на… … Википедия
Ювелирное дело Украины — Ювелирное дело в простейшей форме возникло параллельно с человеческим обществом и первыми проявлениями его культуры. Сначала украшениями были простые вещи, которым приписывались магические свойства: цветы, перо, дерево, кость, камень, рисунки на… … Википедия
Ювелирное дело в Украине — Ювелирное дело в простейшей форме возникло параллельно с человеческим обществом и первыми проявлениями его культуры. Сначала украшениями были простые вещи, которым приписывались магические свойства: цветы, перо, дерево, кость, камень, рисунки на… … Википедия
Ювелирное искусство — изготовление художественных изделий (личных украшений, предметов быта, культа, вооружения и др.) преимущественно из драгоценных (золото, серебро, платина), а также некоторых других цветных металлов, часто в сочетании с драгоценными и… … Большая советская энциклопедия
Ювелирное искусство Океании — Зарисовка XIX в. хей тики новозеландских маори. Ювелирное искусство Океании зародилось позднее, чем в других областях из за относительно недавнего возникновения человеческого сообщества на её территориях. Первые полин … Википедия
Подвеска (украшение) — … Википедия
Кулон (украшение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кулон (значения). Кулоны с янтарём … Википедия
Клипса (украшение) — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Кольцо (украшение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольцо. Кольцо предмет из металла в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круг … Википедия
медальон — а; м. [франц. médaillon] 1. Ювелирное изделие, носимое обычно на шее, в форме овальной или круглой коробочки, в которую вставляется какое л. изображение или вкладывается что л. Золотой м. Носить м. М. с портретом матери. 2. Иск. Овал или круг,… … Энциклопедический словарь
